PSG – Saint-Etienne 2-2 (6-5 tab), 15/05/82, Coupe de France 81-82

8182_PSG_ASSE_CdF_BathenaycoupeSamedi 15.05.1982, Coupe de France, La Finale à Paris, au Parc des Princes :
PARIS SAINT-GERMAIN F.C. – A.S. SAINT-ÉTIENNE  2:2  après prolongations (0:0, 1:1)
6 tirs au but à 5 pour le Paris Saint-Germain FC
– 46 160 spectateurs. Buts : Nambatingue Toko, 58′, Platini, 76′ ; Platini, 99′, Dominique Rocheteau, 120′.
L’Équipe du PSG : Dominique Baratelli – Luis Fernandez, Jean-Marc Pilorget, Dominique Bathenay, Philippe Col (Éric Renaut, 118′) – Jean-Claude Lemoult, Saar Boubacar, Mustapha Dahleb (Michel N’Gom, 84′) – Nambatingue Toko, Dominique Rocheteau, Ivica Šurjak. Entraîneur : Georges Peyroche.


Maillot utilisé :

Maillot domicile 1981-83 (collection MaillotsPSG)
Maillot domicile 1981-83 (collection MaillotsPSG)

Billet :

(archives PSG 1970)
(archives PSG 1970)

Programme :

(archives MK)
(archives MK)

Fanion :

8182_PSG_ASSE_CdF_fanion


Photos du match :

Les Parisiens, prêts pour entrer dans l'histoire!
Les Parisiens, prêts pour entrer dans l’histoire!
Les verts avant le coup d'envoi
Les verts avant le coup d’envoi
Les deux capitaines avant le coup d'envoi
Les deux capitaines pour le traditionnel échange des fanions
Mustapha Dahleb
Mustapha Dahleb
8182_PSG_ASSE_CdF_Rocheteau
Dominique Rocheteau, l’ancien ange vert, passe et sera l’homme du match
Encore Rocheteau
Encore Rocheteau
8182_PSG_ASSE_CdF_Toko
Nambatingue Toko, qui sera le premier buteur parisien
Passe d'Ivica Surjak
Passe d’Ivica Surjak
L'ouverture du score de Toko!
L’ouverture du score de Toko!
Dominique Bathenay et Platini
Dominique Bathenay et Platini
Luis Fernandez
Luis Fernandez
Le même Luis Fernandez face à Janvion
Le même Luis Fernandez face à Janvion
Dominique Rocheteau est insaisissable
Dominique Rocheteau est insaisissable
Débordement d'Ivika Surjak
Débordement d’Ivika Surjak
Démarrage de Dominique Rocheteau
Démarrage de Dominique Rocheteau
8182_PSG_ASSE_CdF_tirPlatini
Dominique Baratelli à la parade face à Platini
8182_PSG_ASSE_CdF_butRocheteau
L’égalisation de Rochetau à la toute fin des prolongations!
Et la joie du buteur...
Et la joie du buteur…
L'envahissement festif de la pelouse par les supporters parisiens à l'issue des prolongations
L’envahissement festif de la pelouse par les supporters parisiens à l’issue des prolongations
8182_PSG_ASSE_CdF_Rocheteau2
L’instant décisif des tirs au but, qui ont failli ne pas avoir lieu (voir les notes)
8182_PSG_ASSE_CdF_tab
La séance fatidique, Castaneda battu
8182_PSG_ASSE_CdF_Platini
Platini songeur
Dominique Baratelli stoppe la tentative de Lopez
Dominique Baratelli stoppe la tentative de Lopez
8182_PSG_ASSE_CdF_penbutPilorgetvsCastaneda
… et Jean-Marc Pilotget trompe Castaneda. C’est gagné!
L'image légendaire du président Borelli embrassant la pelouse du Parc
L’image légendaire du président Borelli embrassant la pelouse du Parc
8182_PSG_ASSE_CdF_Bathenaycoupe
Le capitaine Dominique Bathenay vient de recevoir le tout premier trophée de l’histoire du PSG des mains du président Mitterrand!
8182_PSG_ASSE_CdF_coupeFernandez
Luis Fernandez au milieu de la mêlée festive
8182_PSG_ASSE_CdF_joie
La joie des parisiens

Vidéo :

Partie 1 :

Partie 2 (cliquez sur l’image) :

8182_PSG_ASSE_CdF_youtube2


Compte-rendu (psgmag.net) :

« Si on y a mis le temps, on y a aussi mis la manière, puisque Paris ne fait pas les choses comme tout le monde. » C’est ainsi que Francis Borelli, le président parisien, décrira la première victoire du PSG en coupe de France le 15 mai 1982 contre les champions de France en titre de l’AS Saint-Étienne. Retour sur cette soirée littéralement extraordinaire qui a vu Paris remporter son premier trophée depuis 1949 — le premier tout court pour le PSG.

Après la finale de la coupe de France 2003 contre Auxerre, repartons encore plus loin dans le passé avec le premier trophée remporté par le PSG : la coupe de France 1982.

Les Verts face aux modestes Parisiens

Samedi 15 mai 1982, la finale de la 65e coupe de France oppose le champion de France en titre, l’AS Saint-Étienne, au Paris SG. L’affiche est inédite : jamais les deux clubs ne se sont affrontés dans cette compétition. Les Verts, déjà finalistes la saison précédente, sont donnés favoris. La célèbre finale perdue contre le Bayern Munich en 1976 est encore dans toutes les têtes. En cette fin de saison 1981/1982, l’ASSE a laissé filer le titre au profit de l’AS Monaco, mais parvient tout de même à conserver la place de dauphin. Les Verts restent sur neuf matches sans défaite — lors de la dernière journée, ils ont atomisé Metz 9 buts à 2 au stade Geoffreoy-Guichard.

De son côté, le PSG avait accompli la saison passée la meilleure performance de son histoire, mais le bilan est modeste : une cinquième place en D1 et une élimination en seizièmes de finale de coupe de France. Jusqu’alors, son meilleur bilan en coupe de France remonte à 1975 et une élimination en demi-finales. En 1981/1982, comme les Stéphanois, les Parisiens ont souffert en fin de saison : la quatrième place obtenue en mars n’est plus qu’un lointain souvenir : avec seulement deux victoires lors des neuf derniers matches — contre cinq défaites —, le PSG se classe finalement septième, loin des places européennes.

En coupe de France, les Parisiens sont successivement venus à bout de Nîmes (D2 — aux tirs au but), Nœux-les-Mines (D2), Marseille (D2) et Bordeaux (D1 — après prolongation). En demi-finales, quelques jours plus tôt, c’est à nouveau aux tirs au but que le PSG a éliminé Tours (D1), grâce à une performance exceptionnelle de Dominique Baratelli, qui a repoussé quatre des cinq tentatives tourangelles. L’ASSE a quant à elle éliminé Bastia en demi-finales, son bourreau de la saison passée.

Paris SG 2-2 AS Saint-Étienne

Pour la première fois, un match du PSG est retransmis en direct à la télévision : les images sont diffusées sur TF1, et commentées par Michel Denisot. Les abonnés parisiens ont pris place en tribune Auteuil, la seule qui leur soit réservée — tous les abonnés n’ont donc pas obtenu de billets, bien que 46 160 spectateurs soient présents. En championnat, les deux clubs s’étaient neutralisés sur le score de 0-0, à Saint-Étienne comme à Paris. Le scénario se reproduit jusqu’à l’heure de jeu : malgré une domination parisienne, les occasions sont rares. Surjak a bien ouvert le score sur coup-franc, mais l’arbitre Michel Vautrot a logiquement refusé de valider ce but qu’aucun Parisien n’a touché alors qu’il s’agissait d’un coup-franc indirect. La situation évolue finalement à l’heure de jeu : sur un centre en retrait de Surjak, côté gauche, Toko contrôle de la cuisse droite puis reprend de demi-volée du pied gauche (1-0, 58e). Michel Platini, qui dispute là son dernier match avec les Verts avant de rejoindre la Juventus Turin, égalise moins de vingt minutes plus tard d’une reprise aux six mètres, après un centre venu de la gauche dévié de la tête au point de penalty (1-1, 76e).

Exceptionnellement, la coupe du monde 1982 débutant quelques jours plus tard, le match n’est pas rejoué, comme c’était la règle à l’époque — cinq finales avaient été rejouées dans le passé. En prolongations, Michel Platini donne l’avantage aux hommes de Robert Herbin d’une nouvelle reprise en pleine surface (1-2, 99e). Les coéquipiers de Laurent Paganelli ont le match en main jusqu’à la 120e et dernière minute… Jusqu’à un nouveau centre de Surjak, côté droit cette fois, pour une nouvelle reprise de volée à l’entrée des six mètres, signée Dominique Rocheteau (2-2, 120e). L’Ange Vert — qui deviendra par la suite meilleur buteur de l’histoire du club (100 buts), jusqu’à Pauleta — crucifie son ancienne équipe dans les dernières secondes, et libère le Parc des Princes. Les supporters envahissent le terrain — sans aucun incident… —, et Francis Borelli s’agenouille sur la pelouse pour embrasser la pelouse.

Une fois le calme revenu, une demi-heure plus tard, les deux équipes doivent encore disputer la séance des tirs au but. Ce sera la troisième fois pour les Parisiens cette saison-là, après Nîmes (4-3) et Tours (2-1) lors des tours précédents.

Les joueurs des deux équipes réalisent un sans-faute : Battiston, Zanon, Rep, Larios et Platini marquent pour Saint-Étienne, tandis que Bathenay, Renaut, Rocheteau, Surjak et Fernandez leur répondent. Dans la phase de la mort subite, Dominique Baratelli détourne d’entrée le tir au but de Lopez. Jean-Marc Pilorget, qui deviendra le joueur le plus capé de l’histoire avec 435 matches officiels disputés sous le maillot du PSG, se présente alors devant Jean Castaneda. Le gardien stéphanois anticipe sur sa droite, il est pris à contre-pied : le PSG vient de remporter le premier trophée de son histoire. Francis Borelli, sa célèbre sacoche à la main, court après Pilorget pour féliciter le buteur décisif. « Si on y a mis le temps, on y a aussi mis la manière, puisque Paris ne fait pas les choses comme tout le monde », expliquera le président parisien le lendemain de la plus longue finale de l’histoire sur le plateau de Téléfoot. Le Paris Saint-Germain est le septième club parisien à inscrire son nom au palmarès de la coupe de France — un record —, le premier depuis 1949 !

Dominique Bathenay, l’ancien Stéphanois, reçoit des mains de François Mitterrand sa quatrième coupe de France — après trois remportées avec l’ASSE. Il deviendra recordman de l’épreuve la saison suivante, lorsque le PSG gagnera son deuxième trophée consécutif face au FC Nantes. Depuis, il a été rejoint par Alain Roche (1986 et 1987 avec Bordeaux — 1993, 1995 et 1998 avec le PSG).

Après le match de barrages pour l’accession en première division contre Valenciennes en 1974, cette finale est le premier grand match de l’histoire du club. Enfin ce premier trophée est également synonyme de première qualification européenne pour le Paris SG.

Francis Borelli embrasse la pelouse

Le baiser de Francis Borelli sur la pelouse du Parc des Princes après l’égalisation de Rocheteau dans les ultimes secondes des prolongations fera le tour des télévisions. Après le match, le président parisien expliquera son geste sur le plateau de TF1 :

« Je n’ai pas coutume d’être assez expansif, bien que je sois méridional, mais on ne peut pas contenir une telle joie. Un couronnement de cette nature, c’est tellement extraordinaire qu’on est tout à sa joie, on ne regarde pas, on ne calcule pas, il n’y a pas de comédie, c’est spontané. Et j’avoue que je suis trop heureux pour les Parisiens… »

La fête d’après-match

En septembre 2008, à l’occasion de l’inauguration de la tribune présidentielle-Francis Borelli, Florian, habitué du Parc des Princes depuis les années 1980, nous racontait les principaux souvenirs qu’il gardait de Francis Borelli. Parmi eux, la nuit du 15 mai 1982 :

Vers 5 heures du matin, nous sommes une vingtaine de supporters devant le Pavillon Gabriel, où se trouvent les joueurs, avec le journal du dimanche qu’on vient d’acheter. Borelli vient au balcon, on l’appelle : « Francis, on a soif. » Il redescend, avec Luis entre autres, pour nous montrer la coupe, et il nous offre le champagne. C’était « monsieur Francis Borelli ». Un gentleman !

Le PSG célèbrera cette victoire deux jours plus tard sur les Champs-Élysées, devant 5 000 supporters.


Le stade :

Le Parc des Princes
Le Parc des Princes

Note :

Le match a failli être rejoué, à en croire cet article:

Le Grand Cirque

Le premier moment d’agacement était survenu dans la semaine quand la FFF avait fait savoir que la finale ne serait pas rejouée en cas de match nul. Qui à l’annonce de cette information n’a pas songé : « Ça va leur retomber sur le nez », ou en langage plus clair : « Cette année, on est bons pour les pénos ».

L’égalisation de Rocheteau a fait sourire tous ceux qui n’avaient guère de préférence. Mais les sourires devinrent bientôt rictus. Terrain envahi, difficilement évacué pour que le match se termine et envahi de nouveau au point de rendre quasiment impossible le déroulement de l’épreuve des penalties.

Fernand Sastre est dans ces petits souliers. le responsable c’est lui aux yeux de tout le monde, donc à ceux du président de la République qui ne pipe mot.

La négociation s’ouvre. Faut-il rejouer le match? Francis Borelli racontera plus tard : « Nous avons envisagé cette solution avec le président Sastre. J’ai demandé son avis à Herbin. Il m’a dit qu’il allait consulter ses joueurs. Les miens tenaient absolument à tirer les penalties, ils se sentaient imbattables. Du coup, compte tenu des hésitations et des atermoiements stéphanois, je me suis retiré de la négociation. »

Robert Herbin, après avoir vu ses joueurs, déclare : « C’est à Fernand Sastre de décider. »

Fernand Sastre consulte le responsable des forces de l’ordre et choisit l’évacuation du terrain avec tous les risques qu’elle comporte, poussé dans sa décision par Michel Vautrot l’arbitre, qui affirme que si le match était rejoué le perdant pourrait déposer une réclamation.

Le président Sastre tremble, le président Mitterrand demeure marmoréen; la foule s’impatiente et, miracle, l’évacuation du terrain se passe sans incident.

Paris peut gagner la Coupe de France et Fernand Sastre le droit de se pencher le plus rapidement possible sur un problème connu de tout le monde sauf apparemment des premiers concernés car si notre mémoire est bonne c’est bien la France qui est chargée d’organiser la Championnat d’Europe 1984. Après France-Chypre : hélas; après Paris – Saint-Etienne : Holà.


Le stade :

Le Parc des Princes
Le Parc des Princes

Advertisements

2 réflexions au sujet de « PSG – Saint-Etienne 2-2 (6-5 tab), 15/05/82, Coupe de France 81-82 »

  1. Enorme . Notre premier trophée au bout d’un suspense incroyable . Il ne fallait pas être cardiaque ce soir là ! Mais quel joie après le tir au but de Pilou !

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s